The group translating Overlord would like your opinion on the next project we should take up.
Please vote in the poll located on the side bar to the right. Mobile users, please switch to web view.
Listed below are the synopsis of the five projects to choose from.
몬스☆패닉
Mons☆Panic (Mons Panic)
“To build further relationship with the humans, we’ll accept their transfer students!”
What appeared with the queen who defeated the demon lord who threatened the world was the Shin-Cheon-Do (The Realm in the Heaven). The master of the Shin-Cheon-Do and the heavenly beings declare exchange between the humans.
Shin Yu-Shin, a scaredy cat with terrible luck just waiting to go into high school. The fact he was picked as one of the exchange student confirmed his terrible luck. What greeted him the first day was the homeroom teacher with fox ears, Kangshi (jiang-shi or zombie) coughing up blood, headless Dullahan, snake eyed Imgui (monster serpent) and other monsters. On top, the other two exchange students who came with him had gone crazy as well!
Dangers to his safety that he can feel everyday, the days that turns him into even bigger scaredy cat, and the endless war between the heavenly beings to prove themselves. He even gets caught up in the “The Title Battle Royale”
“... I thought about it just now, but I think it was a bit reckless to use human as the flag.”
“WHAT DO YOU MEAN JUST NOW!!!!!!!!!”
Genre: School, Battle, Romantic Comedy, etc
Pro: Released as light novel, completed, anime in the works.
カルマの塔
Tower of Karma
This world isn’t fair.
While there are people who drink fine from golden cup, there are people who drink dirty puddle that people have stepped on. While there are people who adorn themselves with fines and warmest fur coats, there are people who only wear hagged rags.
This world isn’t happiness.
From the moment of birth, one’s social status is decided. Rich child, poor child, child of a noble, child of a farmer, child of a slave. If born a slave, it’s impossible to climb up.
This world is cruel.
One man’s happiness is another’s misery. People fight over limited resources and die in the end. Life is dancing on top of corpses. Go insane, go eat, go take what you want, go kill.
This world is hell.
The one who has everything taken away, the “White Vengeance” will smash the world. Eat as you please, pillage as you please, kill and take everything for yourself. This story is about a struggle of the person born at the bottom, and a tragedy as well as a comedy of the one aiming for the top. Pity him and laugh at him. But the white man will only build up his Tower of Karma as his desires dictates.
Let us see how high his Tower of Karma will be when the story is over.
Genre: Revenge, War, Gory Description, Grim Dark, Tragedy, etc
Pro: As you can tell from intro, the author is a very good poet and a writer.
ジェノサイド・リアリティー
Genocide Reality
Including the Class F’s Shinzo Wataru, all 6 classes of first year students was teleported to a mysterious labyrinth with the school’s first floor.
For a first timer, it’s a dungeon filled with deadly traps and violent monsters. But for Wataru, it looked strangely like the classic 3D Dungeon RPG, “Genocide Reality”, and he had mastered everything about “Geno-Real”.
Even if it was Difficult Ranked “S” game, it’s nothing but a simple pastime for him. To escape the murderous labyrinth, he departs from his friends and the group to head off to the deepest part by himself. To enjoy this death game.
Genre: MC who can’t tell reality, Dungeon, RPG, Loner, Battle, Strong MC
Pro: If you like dungeon materials
虚弱高校生が世界最強となるまでの異世界武者修行日誌
The Training Diary of a Weak Highshool Student to Become the World’s Strongest in Other World
Kusunoki Kyouya has an excellent brother Koyoru, tomboyish but weak sister Saya, and casual father. My brother was betrayed by his fiancee, Gozuki and disappeared and father passed away suddenly due to anxiety.
Although I tried to live quietly with my sister, but the Kozukis have a bet for Kyouya. It’s to be the school president. The Kozukis are a very powerful conglomerate with overwhelming power in Japan. Thus from the start of the school, he’s humiliated by the students and teachers.
When he wasn’t allowed to attend taijitsu class, he felt miserable at home, but discovered a gate in the underground. Gate linking a different world, Arius and the Earth.
Kyouya decides to enter the gate to train himself in Arius.
Genre: MC Getting Stronger, Travel Between Two World, Making Company, Etc
Pro: Just sounds pretty good.
마왕님은 동방의 곰처럼 세계를 정복한다
Demon Queen is Trying to Conquer the World Like the Bear of the East
The one living in our house is the Demon Queen family? She revived after 500 years, so her weapons are outdated by 500 years as well, so she’s crushed by the modern weaponry. But the Demon Queen works making envelops part time to realize her dreams of world domination!
Genre: Comedy, Demon Queen, Failure Demon Queen, Loli,
Pro: Lots of illustration
