Overlord Translated Character Sheets

Ainz Ooal Gown (Level 100)





















Ainz Ooal Gown (Below level 100)























New World Characters

























97 comments:

  1. Ohhhh, nice! Thx for all this!

    And why is Sebas unknown? Ppl keep telling he is from the dragon race... where did they even see that? Web novel?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Volume 3, chapter 1
      When Sebas angers Shalltear she says "...Or a dragonian like you wants to use this form——”

      Delete
    2. Oh my gods! How did I miss that! Thank you so very much for reminding me of this!^^

      Delete
  2. Awesome!
    Thanks as always :)!

    ReplyDelete
  3. we are still missing Nigredo, Neurist, Entoma (battle maid), and Eckleya Ekleya Ecklayer (assist. butler, the rockhoper penguin)

    ReplyDelete
  4. Hmm, why is it that Gazef, Climb, and Brain are of unknown levels, but the Lizardmen have known levels? Are their levels going to be revealed in the next volume?

    The Lizardmen having levels seemed to imply that that world used the same or a compatible system with that of Yggdrasil. The only difference being that instead of gaining "experience" to "level up", people trained to get stronger in their classes and that there are skills and magic that do not exist in Yggdrasil.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I also wonder why, though I think Gazef and Brain would be around lvl 20-30 (like most adamantite adventurer) I also beleive that those lizardman are mithril level

      Delete
    2. Maybe the author left it that way for future improvement

      Delete
    3. The lizardmen have levels from there being an entire volume dedicated to their story. Of everything I've read, which is everything I can find that has been translated, even the part about climb and his story is more plot developement or side story to the overall bigger picture of Sebas kicking arse. Being Sebas's overwhelming strength advantage, something which the humans can't even judge or grasp the full strength of, how or why does one need to comprehend the miniscule amount of strength they possess. Make it maybe a quarter of the lizardmen's strength (half prob at most being they are beasts) and go from there if need be.

      Delete
    4. Isn't it that only the people who are aligned to Nazarick has revealed levels? The lizardmen eventually join under Nazarick.

      Delete
  5. wow thanks great work, i was wondering if the link to the cd drama 2 will also appear in the main page when it is done?

    ReplyDelete
  6. Crush is kinda cute.... know i know why Zaryusu love her.....
    If i were a lizardmen i would be crazy over Crush for sure....
    0.0)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Her eyelashes alone are more than enough to keep me from kicking her out of my bed!!!

      Delete
  7. does anyone know when the story was explaining that shalltear bloodfallen was a true vampire and that origin were much more horrifying then true vampires does that mean true vampire is weaker then an origin vampire

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. I think they were just much more of monsters that couldn't control their beastly instincts, which are like shalltears rampage but always on in the face of prey and more feral. Maybe stronger but really just scarier. All fangs (and more) all the time.

      Delete
    3. my question is- which is higher ranked a true vampire or a vampire princess. it would be funny if evileye had to bow to shalltear and obey as a lesser vampire. but maybe i'm a little messed up in the head since i just wanna put shalltear, albedo and evileye in the same room after them finding out she likes ainz.

      Delete
    4. that would be pretty funny to watch lol

      Delete
    5. I think it goes like Origin > True Ancestors > Nobles > commoners > lesser > ghouls

      Delete
    6. -.- ghoul are not they are undead that eat human there more likely be upper class of zombie a.k.a zombie that have brain that eat living somethings like that much more from what i thought

      Delete
    7. -.- ghoul are not they are undead that eat human there more likely be upper lv of zombie a.k.a zombie that have brain that eat living somethings like that much more from what i thought

      Delete
  8. hmm... reener profile is a little suspicious with the actress thing and that "but" at the end


    .3

    ReplyDelete
  9. Golden princess have the hobby of a yandere.

    - the mandere
    P. S. I am a man who love good plot and justice. Wish I was manly and caring like my nickname.

    ReplyDelete
  10. Is anyone else extremely nervous the princess has ranks of "actress"?

    God, I hope she isn't some sociopath that secretly is supporting the drug and sex-trafficking in the kingdom or has some sort of dungeon where she tortures orphans or something.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think it's more likely that the princess is not a true princess by blood then she's some psychopathic monster or creature.
      Read some post on the chapter where that girl Sebastian picked up got picked up that said that maybe the girl was was real princess. I don't really think it's likely, but it would be interesting to see how it would pan out if Nazarick had control over a girl with royal blood!

      Delete
    2. Read the latest translated chapter. *Spoiler* She's got a pretty strong yandere streak going for Climb. *End of spoiler*

      We'll see where it goes from here!

      Delete
    3. Anybody remember about Ninya said that he had a sister had been kidnaped by nobles (Vol 2 )? I think Tsuare is that girl.

      Delete
    4. He says it was his elder sister that was taken away...hrm...maybe?

      Or what about that random bandit that got eaten by the slime. His sister got sold into slavery.

      Delete
    5. Tsuare is the sister of Ninya, ains said that he dont kill Tsuare to pay a debt he own someone (Ninya), because he is using the diary of Ninya as a guide to know more about the world.
      I dont think he was talking about The bandit.

      Delete
    6. Ninya is a girl

      Delete
    7. She probably is a psychopath but that has nothing to do with supporting drugs and all you just mentioned, she probably wouldn't do it anyway because climb would not like her if she did

      Delete
  11. Overall racial level and job level does not match [Racial Level] + [Job Level] diagram. I wonder why.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. hidden class i guess, like ainz chart, he should have class eclipse which is an extension of overlord class

      Delete
  12. Aura and mare are human?
    I'm pretty sure they were refered as dark elfs at the begining....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Human as in they are part of the Humanoid Race of the 3 major race types of Human, Demi-Human, and Heteromorphic.

      Dark Elf is a Human (Humanoid) Race.


      - Kat

      Delete
    2. Heteromorphic is not human race..
      Heteromorphic is count as undead/immortal race..
      3 major race of human is human,demi-human,dwarvens

      Delete
  13. What does "special" mean in each of the characters stat sheet?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I would assume it means something that wouldn't fit into their other stats (resistances, skills/spells that have affects of summoning or auto hits/kills, and appearance changing etc.)

      Delete
    2. message skill, Solution and Sebas don't have it

      Delete
    3. Special ability that can only be used by a certain race or job,I think?

      Delete
  14. Nazarick needs a sword master if for no other reason than to test if it is possible to learn the sword techniques of people like Brain and Gazef.

    ReplyDelete
    Replies
    1. They do. Cocytus is known to have many swords (and wield 4 of them at a time in battle). He has 10 levels of Insect Fighter, 10 levels of Sword Saint, and 10 levels of Niflheim Knight. I assume he's probably pretty skilled with weapons.

      Ainz mentions that amongst all the guardians, he is their greatest weapon master.

      Delete
    2. nazarick is complete and balance team man
      ainz = mage
      mare = druid / healer
      aura = ranger / tamer
      albedo = knight / tanker
      cocytus = swordsman
      demiurge = ? / craftsman maybe (lol)
      shalltear = pikeman / lance
      sebas = monk / fist fighter

      maybe like that

      Delete
    3. @Anon#2 Shalltear is a priest also and Demiurge is another DPS mage and or summoner

      Delete
    4. And demiurge also have a role of a strategist

      Delete
    5. Demiurge and Ainz are the most flexible imho,Demiurge can handle melee fight with shapeshifting, use DPS with his class and race skills, and also be a raider with Aura since can probably summon demons.

      Ainz on the other hand can be a warrior with his spell,can cast high damage magic like reality slash and even have 1HKO spells,he can also summon undead that can also become a raider along with Aura.

      Albedo is the tank and with her skill transposition she can make switch faster he can switch with Sebas or Cocytus when they need to take offense.

      Shalltear can also be a healer and attacker, he can also heal Ainz using negative energy and the others using her cleric skills.

      Cocytus is heavy attacker and debuffer by using Ice to slow down enemy.

      Mare deals AoE damage and also hold enemy in place just like Cocytus and Demiurge.he can also heal with druid magic

      Aura is Raider since she can't face enemy head on fighting in a distance while using her beasts can distract enemy and/or apply more damage whenever Albedo aggros the enemy

      Sebas can also switch with Cocytus and heal him using Ki he can probably take more damage than Cocytus too.

      Delete
  15. Why do the humans have no stats? Are they that week?

    ReplyDelete
    Replies
    1. no dude, it's just because systems in human and ydgrassil different from level, so in human system can't determine the level.

      Delete
    2. I think it's because they're not affiliated with Nazarick. This is kinda like in console rpg games, where you can only see stats of party memeber or other direct allies.

      Delete
    3. These guys are wrong. They have levels for sure, since the lizardmen have levels. Levels are just unknown.

      Delete
  16. The princess is cray cray

    ReplyDelete
  17. I'd love to read/find a list of races and jobs.

    ReplyDelete
  18. i think the princess needs actress job to deal with the diffrent nobles and kingdom politics

    ReplyDelete
  19. Where is Tsuare character card?

    ReplyDelete
  20. I feel like Momonga is more neutral or lawful evil than extreme.

    ReplyDelete
    Replies
    1. His player character alignment was "Extreme Evil" but obviously Suzuki Satoru isn't.

      But his personality in this new state is influenced by his old character alignment, which is why he's OK with stuff like mass murder as long as it serves his goals.

      Delete
    2. Was thinking his character description is effecting his human mind, not sure if it's slowly degrading it though. That would be seriously bad for his new found territory in a few centuries.

      Delete
  21. I laughed at the description of loyal dog. I feel a bit sorry for the guy...
    his master is the "monster".
    btw after understanding that she is really a fearsome, insane and intellectual like the prince suspected. who is the least-bad person in the government (note that I didn't use the word good or better because they are bad)...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Would be Raven I guess, turns out he is a really nice guy.

      Delete
  22. I'm little confuse here, Aura is female and Mare is male right?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, their creator likes gender bender stuff.

      Even Demiurge was convinced that cross dressing is a norm for supreme beings childrens lol

      Delete
    2. Most supreme beings are maniacs of something after all

      Delete
    3. I see, so what Demiurge told to Albedo about boys and girls cross dressing is because of Aura and Mare huh :D

      Delete
  23. I thought the level if pleiades is 50 for each of them. Are they leveling up??

    ReplyDelete
  24. I thought the level if pleiades is 50 for each of them. Are they leveling up??

    ReplyDelete
  25. I thought the level if pleiades is 50 for each of them. Are they leveling up??

    ReplyDelete
  26. why evileye doesn't have racial lvl on vampire like shalltear

    ReplyDelete
    Replies
    1. Shalltear was created as a vampire so that is her racial class but Evileye / Landfall was originally a human that became a vampire so that is her job class.

      Delete
  27. Gagaran => Mysterious and lovely warror => warrior ;)
    Or...don't tell me...she call herself warror!!

    ReplyDelete
  28. I'm sure i'm not the only one who thinks the goblin corps look like the medieval expendables.

    ReplyDelete
  29. I'm sure that Ainz is gonna get overthrown for being an imposter, or unfaithful to the supreme beings, or atleast for being a weakling. He's trying to run a dictatorship/religion like a business, and his followers are starting to see him in a light that they previously wouldn't have even dared thought of. It's a little disturbing to see the change happen in the guardians, especially albedo. It's like, glaringly obvious that ainz is losing control of his followers by being an idiot.

    ReplyDelete
    Replies
    1. first i think ains sin't an idiot, he showed great intellect by being cauyious while gathering information about the new world
      and it doesn't matter to the guardian if ains was a weakling or an idiot, they have absolute loyalty to him as one of the supreme being
      the only possibility for momonga to be overthrown is IF and its a big IF an other member of his guild shows up, even then much hostility would be agains the other guild member who "abandoned" them while momonga stayed within nazarick till the end

      Delete
    2. i don't think albedo is doubting ainz at all. you can clearly see from her obsession with him that she still actually worships him. if what you are worried about is how much she despises the flag of ainz ooal gown, i think it is actually her hatred towards the name itself. when ainz changed her settings to love him before the game was supposed to shut down, he modified it to say "in love with momonga", not ainz ooal gown. what i think albedo is hating is that even though it is still the same person, it isn't what she is programmed to love. she would rather love momonga. ainz ooal gown was to represent their guild and all of the 41 supreme beings. when momonga was the only one to actually stay behind with them, and because her settings were changed to include her love for momonga, i think she developed a hatred for the name that reminds her of what had abandoned them.

      Delete
    3. Hmm.. I think its more like Albedo hates Ainz Ooal Gown's guild members who abandoned momonga and the great tomb of nazarick. Should we label them "Quiters" instead.

      Delete
    4. I guess Albedo would even betray her creator if he would try to oppose Ainz/Momonga. That would be my explantion to the fact that she asked to lead the search for the other Supreme Beings

      Delete
  30. Enri was given 2 horns, so technically she has twice as many goblins at her disposal, but I guess she's saving the 2nd horn for special cases.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
  31. Man, these comments are really freakin' awesome.

    ReplyDelete
  32. um… where the character sheet from vol 9?

    ReplyDelete
    Replies
    1. may be after vol 9 finish translated

      Delete
  33. Damn lakyus is so sexy

    ReplyDelete
  34. Imina my favorite 😊she looks kinda yandere 😆

    ReplyDelete
  35. what about herohero sheet?

    ReplyDelete
  36. where sheet for volume 10?

    ReplyDelete
  37. just wonder who is the strongest in overlord? hmm shalltear?

    ReplyDelete