Wednesday, December 9, 2015

Overlord Blu-ray 3 Special - Voice Drama

Translator: Nigel
Editors/Proofreaders: Noir, Skythewood, JcqC
Encoding/Timing: JcqC

Download links below.

https://mega.nz/#!d8szQDiR!lYeuhche0s_IpQ-gK0ZspWJmndGySPaVkBD2QK7KuU8
http://www.mediafire.com/download/x4wf8db9rryj95d/overlord-drama-bd3.mkv

Bonus Manga translated/typeset by Nigel/Anon





51 comments:

  1. Replies
    1. Download Mirror link
      http://www.mediafire.com/download/06wk2xxeu3ud2qe/overlord-drama-bd3.mkv

      Delete
    2. I used this link, and all of Mormons inner monologue does not have sub's, is this a problem with the download file? Or was it not translated?

      Delete
  2. mega always give me trouble at downloading
    thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Try the mirror link in the first comment.

      Delete
  3. Just give Mare boy's clothes Albedo! Hurry before it's too late!

    ReplyDelete
  4. Oh mai gad
    Thanks team!
    4th doesn't matter

    ReplyDelete
  5. wow what a nice illustration..
    and mare ..ur a dangerously dangerous trap

    ReplyDelete
  6. Oh mai gad
    Thanks team!
    4th doesn't matter

    ReplyDelete
  7. Dangit,is there no other link available?

    ReplyDelete
    Replies
    1. First comment has a mirror link just use that if you have problems with Mega download

      Delete
  8. I'm having trouble with the download. Could you possibly create a pdf or something else for the file?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Check the first comment added a link there for those having download issues.

      Delete
    2. You're a champ man! Thanks for the link

      Delete
  9. God dammit mare, stop confusing me >//<

    ReplyDelete
    Replies
    1. I was so hyped because i though "AURA-SAMA IS USING A CUTE DRESS!!!!"

      But then noticed the ears and hair style...

      ah.....

      Have i fallen?

      Delete
    2. Me too, I thought it was great seeing Aura embarrassed, but then I noticed Yuri calling him Mare...

      Delete
  10. Thank you to all of you who was working on this!

    ReplyDelete
  11. Thanks team translations. I had thought would never hear about the overlord. But still hoping it will return... *cry alot* :'(

    ReplyDelete
  12. Thanks team translations. I had thought would never hear about the overlord. But still hoping it will return... *cry alot* :'(

    ReplyDelete
  13. It's a good thing that translating the light novels probably doesn't include audio drama's.

    So at least we can find the translations for them as the audio drama's come out.

    ReplyDelete
  14. OMG THIS IS LIKE THE BEST CHRISTMAS PRESENT EVER!!! I WASNT EXPECTING MORE OVERLORD THANK YOU!! THE COVER LOOKS SO BADASS, TEAM MOMO AND NABERAL <3

    ReplyDelete
  15. Narberal is getting hotter and hotter. Look at that ass! Also love the cockroach setting.

    ReplyDelete
  16. Im so so so so glad this came out.:D:D:D Thanks alot skythewood team!!

    ReplyDelete
  17. THank you for the upload, also alternative Title should be "2 idiots, 1 hamster"

    ReplyDelete
  18. Every week I check your site, wishing against all odds, that an Overlord post will show up. And now that you guys did this, no words can describe how happy I am. Thank you very much!!!

    ReplyDelete
  19. Thank youuuuuuuuuuuuu

    ReplyDelete
  20. MY GOD Sky you almost give me an Heart attack

    ReplyDelete
  21. Thank you for this, does anyone else have the translation stop he ainz has that inner voice time at 3:24?

    ReplyDelete
    Replies
    1. and when he's on the phone, no subs.

      Delete
    2. nvm it's all inner voice (monologue)

      Delete
  22. thank you so much

    ReplyDelete
  23. "Mare-sama, You are Criminally cute"

    ReplyDelete
  24. For the god sake. you are the best

    ReplyDelete
  25. hmm hamsukes a male right cause it keeps using girl pronouns to refer to hamsukes gender in the subs

    ReplyDelete
    Replies
    1. no hamsuke actually a girl go read vol 8 for more detail

      Delete
  26. Dam the daily check for new overlord have been paid

    Im just wondering if yen press get nuked will you translated more overlord lol

    ReplyDelete
  27. A new blessing of Vitamin Overlord had been given to us! Ah.... all my stress from work is fasing away. THANK YOU!

    ReplyDelete
  28. HOW COOL IS THIS thank you, i was asking about this the other day, great work

    ReplyDelete
  29. �������� my checking of overlord got paid.... woooohuhuhu miss overlord. Thanks sky team

    ReplyDelete
  30. Thanks for the release. Checking Maruyama's twitter feed he says volume 10 is almost done, just going through drafts. Gonna hope someone picks it up >_>

    ReplyDelete