Sunday, December 6, 2015

Gate Translations: Nigel's Rampage

Starting on 9th December, Gate will be released everyday until the end of the year.
Nigel will be rampaging through this project with his translations, so stay tuned this holiday season.


99 comments:

  1. Replies
    1. https://www.youtube.com/watch?v=D0WnZyxp_Wo

      Delete
  2. Amazing love the manga love th novel too. Go Nigel Go

    ReplyDelete
  3. yes yes and yes do it
    Go Nigel Go!!!

    ReplyDelete
  4. As for overlord drama cd when is it supposed to come out?

    ReplyDelete
    Replies
    1. they are also in youtube with sub some of them

      Delete
    2. I meant new one cause i remember nigel said he was working on it too.

      Delete
  5. .... you shouldn't do drugs, nigel.

    ReplyDelete
  6. Holy Fuck!





    Uhh. I meant, thank you!

    ReplyDelete
  7. aww.. i rather see genocide reality.. i read the manga of gate.. and doesnt seem interesting.. op guns killin people.. no growth potential for mc

    ReplyDelete
    Replies
    1. People actually read Genocide Reality? Thats... surprising.

      Delete
    2. I think you missed the majority of the manga then...

      Delete
    3. Gate is basically nationalistic propaganda and glorified colonialism. If you do enjoy gate, i suggest picking up a history book on the imjin war, sino-japanese war and world war 2 (the pacific theatre). These are all really interesting reads and i believe all you gate fans will really enjoy it.

      Delete
    4. You really have to tell me what you see in that series cause more than >50% of readers want that project changed. Gate is definitely more on politics which might not appeal to young audience but its definitely better than GR

      Delete
    5. Go ask Google trans-kun. "no growth potential for mc" don't spouting BS you don't know.

      Delete
    6. Yo anonymous who posted stuff about the imjin war, sino-japanese war the pacific theater of world war two. Gate is, in your words 'nationalistic propaganda and glorified colonialism' and that might not be all wrong. However,I enjoyed learning and reading about WW2 (Pacific Theater included)and just a bit of the other wars you mentioned and I also enjoy reading GATE idk maybe because I enjoy all the killing, that's why. (See what I used there) So other people have reasons to like it as well

      Delete
  8. Translating a chapter per day will burn him out
    I wonder if he will still stay sane after 2016? :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sanity? the hell is that? throw it away, it's not helping you

      Delete
    2. He want to turn into lich king, maybe.

      Delete
  9. Whatever happened to Youjo Senki?

    ReplyDelete
  10. Stop complaining people, please go ahead and beware with the drugs jeje

    ReplyDelete
  11. I just hope he wont overworked himself and end up dropping the series

    ReplyDelete
  12. That is AWESOME! You guys are the best

    ReplyDelete
  13. last time i saw an announce on a project overlord got licenced when i heard rampage i thought the same thing happen to gate this was so scary (thnx for the rampage i love yall skythewood)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Naaa publishers gotta wait till its 10 volumes in then announce they're starting at one a year and will rape any scanlators who dare touch it.

      Delete
  14. Translating and releasing chapters every single day?
    Are you guys crazy!?
    But I love this kind of crazy :D
    Just keep your health in mind while you're at it :)

    ReplyDelete
  15. Hahaha looking forward to it. Nigel was by far the fastest translator on the OL team with no drop in quality. The guy is crazy good at pumping out translations

    ReplyDelete
  16. Fight noble warrior!

    Fight nodesu!

    ReplyDelete
  17. This is the best gift ever!! thank you very much!!

    ReplyDelete
  18. Thank you Nigel Thornberry!
    https://www.youtube.com/watch?v=p6P-hU4huhk

    ReplyDelete
  19. What's the status for overlord cd drama 3?

    ReplyDelete
  20. Sacrifice your body for the translator gaaaaawd~

    ReplyDelete
  21. *sniffle* I'm not crying....this is just.....*sobbing* Thank you!!!!!

    ReplyDelete
  22. Nigel is trying to turn into Ainz Ooal Gown via natural processes.

    ReplyDelete
  23. xD this is great.

    I really disliked genocide somehow .. i dunno what people see in it.
    And yeah Gate can be seen as nationalism and stuff.

    But heck, it's enjoyable to read. I laugh each time Japanese Forces get dipicted as unbeatable xD. Like when the 3 special units where massakered in the onsens xD.

    "Sure~"

    You need to take it with a laugh.
    Hard to go past the rape, murder and other things otherwise ^^.

    ... and be(a)st-type girls ... sadly the anime dipicted them so horryfic ...
    The manga did them justice ^^.

    ReplyDelete
    Replies
    1. How many times have we seen works which the states have produced media that nationalizes their country? even works from Britain, china, russia. etc....do it...so why not Japan too? it is great seriously

      Delete
    2. I don't the nationalization has to with their undying love for their country. The reason is simple, "They Live There". Its easy to integrate their own culture into their works since if they make one centered around a foreign countries, it all falls apart if someone in that state points out a major discrepancy.

      Somewhere along the lines of "We're not LIKE THAT." "This is misleading" etc

      Delete
    3. @Mark Gasto
      Like every American product ever. We're pretty much immunized to the "my country is the best" after that.

      Delete
  24. OMG!! thank you very much Nigel!!!

    ReplyDelete
  25. wow he must really want to be caught up to the current point in the story (at least by our point of view if we don't own or can't read japanese) anyway I'll be cheering for you man

    ReplyDelete
    Replies
    1. More like he's on vacation for the rest of the months and decide to translate full time.

      Delete
  26. I pray for your perpetual health, Nigel.
    Also, you're awesome!

    ReplyDelete
  27. Holy crap, AWESOME News!!

    ReplyDelete
  28. Wow!!! The duel between the readers and the translatot is about to happen.

    ReplyDelete
  29. For REAL????
    everyday starting 9th Dec
    I can't wait ��

    ReplyDelete
  30. yenpress is watching you....

    hahahahahaha

    ReplyDelete
  31. GG Nigel getting 5 kills every day :3

    Also thanks for the rampage.

    ReplyDelete
  32. awww I wish you were this enthusiastic about Youjo Senki instead of this ehm, piece of art.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not the same translator, not the same level of difficulty, complety unreliate project and needless complain to those who freely translate awesome story for us.

      Delete
  33. I prefer Youjou Senki more than gate actually, but meh.

    ReplyDelete
  34. OH MY FKING GOD!!!!!!!!!!!!! THANKS YOUUUUUU SOOOOO MUCHHHH!!!!!!!!

    (sorry for caps but was really moved >.<)

    ReplyDelete
  35. WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! THANK YOU!

    ReplyDelete
  36. Lol, Nigel's rampage, reminds me of Overlord vol 9.

    ReplyDelete
  37. Take my energie Nigel !

    ReplyDelete
  38. Is it posssible to remind us when this LN will catch up with manga, so i can continue reading it from there on.
    Kinda not into reading from start as it's similar/same as manga/anime

    ReplyDelete
  39. Wow...Nigel must really love this series to dedicate so much to translating it.... It must be hell to do all of it even if love doing it.... You have my Respect sir :D

    ReplyDelete
  40. You are so badass,, arigato nigel sama,,,

    ReplyDelete
  41. HOLUY SWEET BABY JESUS, XMAS IS HERE!!! Thanks a lot or the hard work, Nigel!!!!

    ReplyDelete
  42. Hmmm... I glad for this news, because very like this novel. But... What about quality? This don't drop, because this fast-translation?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dont worry, us editors/translators have been worked to the bone to ensure we serve you the finest chapters (lol)

      Delete
  43. Many thanks and blessings for you nigels.

    ReplyDelete
  44. 1.yey!
    2.Go Nigel!
    3.isn`t there like 20 translated chapters on /ak/scans?

    ReplyDelete
  45. Why is everyone praising Nigel so much!? Do you guys realize how much of a slavedriver he is to us poor editors who have to make sure that his spelling, punctuation and grammar are error-free?

    ( Ol' Pervy is ignoring the fact that Nigel's command of English is so good that he actually leaves us damn little to correct. )

    OUCH!!!

    Yes! Master Nigel! Please don't whip me so hard!! I was only taking a short break! I'll get back to work IMMEDIATELY!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I understand your plight, pervy-kun. Leechers these days...

      Delete
  46. What?! stop this guy, he's gonna die!

    ReplyDelete
  47. All hail nigel-sama

    ReplyDelete
  48. How based can one translator be?

    ReplyDelete
  49. how many volumes does it take to catch up to the manga?
    and how many volumes are there in total?

    anyhow I prefer youjo but this is marginally better than genocide.

    ReplyDelete
  50. Glad today is my last final :D

    ReplyDelete
  51. So stocked to see this, good luck!

    ReplyDelete
  52. thanks and a lot of thanks, muchas gracias

    ReplyDelete
  53. Thanks a lot. The chapters are long, I can't imagine how much time it takes for each. On this pace the translation will pass the manga very soon.

    ReplyDelete
  54. HAHAHA ALL HAIL NIGEL-SAMA

    on a side note, Take care of your health and dont push it too hard!

    ReplyDelete
  55. Thank you so much Nigel-san, just don´t die on us because of lack of sleep.

    ReplyDelete