(下読み男子と投稿女子: 優しい空が見た、内気な海の話)
Author: 野村美月(Mizuki Nomura)
Illustrator: えいひ (Eihi)
(http://www.pixiv.net/member.php?id=4378)
Publisher: Famitsu
“Just once, I want to make it through the first stage of screening…”
“Please, teach me how to write a novel.”
The ordinary high school boy Ao, is actually a manuscript screener for a light novel newcomer competition. One day, he found the work of his classmate, Hiyuki Hinomiya among the submissions sent for his screening.
The aloof girl known as the ‘Ice Maiden’ actually wrote a light novel with fonts varying in size and onomatopoeic words for a contest! The surprised Ao started giving advice to her work after this unexpected event.
He gently guided Hiyuki who was hurt by the screening criticism. The world background, character setting, story structure and other issues were progressing smoothly, but…
A bright youthful content creation story begins!
Chapter 3: The Loneliness of the Kitefin Shark
Chapter 4: The small things in everyday life, a sweet and silly drama
Chapter 5: The person who treated me gently that day
Chapter 6: The day of parting at the end of summer
Epilogue & Afterword
Advertisement
Wow I seeing potential in this story... n kinda remind me of certain series abit
ReplyDeleteLike Sakurasou but with novels instead of paintings.
DeleteAnd manga. Don't forget about her manga
Deletei enjoyed the first chapter but i gotta say you guys are taking a leap of faith by posting something completely different to the fantasy genre that has been dominant in skythewood since forever :D
ReplyDeleteIt might drag in some Nomura fans. Well, most of her translated works had at least one or two fantasy elements, but the draw is usually on her style.
DeleteWell then, this was completely unexpected. In a good way tho.
ReplyDeleteso interest, much new plot.
ReplyDeleteso hype for the next update.
Nice. Another great LN is getting translated~
ReplyDeleteWow, new project and it's seems interesting. Thanks
ReplyDeleteHook, line and sinker !
ReplyDeleteThanks for the new project, it's great !
Is it LN or WN?
ReplyDeleteLoved Hikaru glad someone is translating more of her titles.
ReplyDeleteThanks for the translation!
Hey, Sky. Do you want me to typeset the images? I ended up cleaning some of them, so I just need Eng text for finishing them.
ReplyDelete(somehow my versions sound a bit awkward, lol)
Sorry, don't check comments often.
DeleteSure, do type set them. I can't read Japanese though.
You should be able to identify my translations for the images and use them for your reference.
"A bright youthful content creation story begins!"
ReplyDeleteBright? bright! YOU CALL THIS BRIGHT?? IT'S FOOKING DAZZLING!
I can't help but say, "Ah, so blinding!" and cover my eyes from it.
I just started this
ReplyDeleteand I had to say I really enjoyed it
just wondering
how many chapters is the first volume ?
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletePDF
ReplyDeletehttp://www.mediafire.com/download/o6b66qj1y7idb1y
Thank you for the work on this everyone
Epub of Vol 1 here
ReplyDeletehttps://lnwnepubs.wordpress.com/manuscript-screening-boy-and-manuscript-submitting-girl/
What a beautiful story, and brilliant translating too.
ReplyDeleteThank you for your hard work.
PDF
ReplyDeletehttps://mega.nz/#!A8FxxS5T!2CUzHM9CU7Qt9g86l993_NCXbcZod-MKZ7UOynYAby8
http://b.1339.cf/yssfkwk.pdf
http://www.mediafire.com/download/52lizb6t8shtaoc/Shitayomi_Danshi_to_Toukou_Joshi_-_Volume_01.pdf
A story of a writer and her beta reader.
ReplyDeleteThank god that I found this place.
omg, why is it dropped, is this already licensed or what ?
ReplyDeletemay i know the reason ?
????? How can they drop it if they translated everything already lmao.
DeleteIt's just 1 volume
DeleteJust want to share PDF and EPUB version:
ReplyDeletePDF: https://nodefiles.com/hjo4z92a9h6l
EPUB: https://nodefiles.com/9n9x1fktjnow